Bow-Nan (Chair)
Eric (Treasurer)
Nancy (STM/Mobilization)
Hank (Prayer/Liason)
Yibin (COM Rep/MOTW)
Wei (Missionary Care/Adoption)
Lance (Elder Advisor)
P Bowman (Pastoral Advisor)
As he ascended to heaven, Jesus commissioned his disciples, and through them, the Church throughout this age: “All authority in heaven and on earth has been given to me. Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, and teaching them to obey everything I have commanded you. And surely I am with you always, to the very end of the age” (Matthew 28:18-20).
This mandate establishes our purpose, our goal, and our resources. Our purpose is to spread the gospel wherever Christ is not yet known, and to advance his reign wherever Christ is not yet exalted. Our goal is that people hear the gospel, develop a saving relationship with Jesus Christ, become vital members of a reproducing Church, and spread the knowledge of Christ where he is still not known. Our resources include the authority and presence of Christ, the potent gospel message, and empowerment by the Spirit.
In response to this mandate, the aim of CBCGB’s missions committee is to help equip and mobilize the members of our church to participate to their fullest potential in the work of world evangelization: in sending our own people into cross-cultural ministry; in committing financial resources to the task; in nurturing a corporate life of persevering intercessory prayer; and in upholding our missionary partners in loving relationship, both while in the field and at home. We yearn to see the members of CBCGB fully embracing God’s intentions for our church as an instrument in the work of advancing his kingdom among all peoples.
當耶穌升天時,祂差遣了祂的門徒,並透過他們差遣了歷世歷代的教會:「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以你們要去,使萬民作我的門徒,奉父、子、聖靈的名給他們施洗,凡我所吩咐你們的,都教訓他們遵守。我就常與你們同在,直到世界的末了。」(馬太福音 28:18–20)
這個使命確立了我們的目的、目標與資源。
我們的目的是:在基督尚未被人認識之處傳揚福音,在基督尚未被尊崇之地推進祂的國度。
我們的目標是:使人聽見福音,與耶穌基督建立得救的關係,成為一個能繁衍的教會中活躍的肢體,並在基督尚未被人認識的地方繼續傳揚祂的名。
我們的資源包括:基督的權柄與同在、有能力的福音信息,以及聖靈的加力與充能。
為回應這項使命,CBCGB宣教委員會的目標,是幫助裝備並動員本教會的會眾,盡其所能地參與普世福音事工:
— 差派我們自己的弟兄姊妹進入跨文化的宣教工場;
— 以財務奉獻支持宣教事工;
— 培養群體中持久的代禱生活;
— 並以愛心關懷與扶持我們的宣教夥伴,無論他們在工場上或返國休整時。
我們渴望看見CBCGB的每一位肢體,全心擁抱神對我們教會的心意,使我們成為推進祂國度、使萬民得知祂救恩的器皿。
The current version of the Missions Policy was updated by the Mission Committee and approved by the Board of Elders in 2005. The Missions Committee, the custodian of the Missions Policy, carries out the CBCGB Mission ministry in accordance with this policy.
目前的《宣教政策》版本由宣教委員會修訂,並於2005年獲得長老會核准通過。
宣教委員會作為《宣教政策》的監護者,依據此政策執行CBCGB的宣教事工。
For any questions: missions@cbcgb.org